SOVEREIGN CATHOLIC INDIGENOUS AND PRIVATE STATE OF XARAGUA
OFFICE OF THE RECTOR-PRESIDENT
MINISTRY OF JUSTICE
GENERAL ARCHIVES OF THE STATE
CONSTITUTIONAL ANNEX TO THE SUPREME ORGANIC CONSTITUTIONAL DOCTRINE ON THE DISTINCT CONSTITUTION OF THE XARAGUAYAN POLITICAL BODY AND THE INTEGRAL PROTECTION OF THE ANCESTRAL TERRITORY
ANNEX I
SUPREME JURIDICAL DOCTRINE ON THE PERSONAL, INSTITUTIONAL, COMMUNITY, MATERIAL AND TERRITORIAL DIMENSIONS OF INDIGENOUS JURISDICTION; THE AUTONOMOUS DETERMINATION OF POLITICAL MEMBERSHIP; THE NON-ASSUMPTION OF GENERAL RESPONSIBILITY FOR THE RESIDUAL POPULATION; AND THE CONTINUED EXERCISE OF PROTECTIVE AUTHORITY THROUGHOUT THE ANCESTRAL DOMAIN
Official Classification: Supreme Constitutional Annex — Indigenous Jurisdiction Instrument — Personal and Territorial Competence Statute — Political Membership Doctrine — Residual Population Responsibility Act — Ancestral Domain Protection Instrument
Constituent Authority: Office of the Rector-President
Competent Constitutional Ministry: Ministry of Justice
Archival Depositary: General Archives of the State
Juridical Rank: Supreme Constitutional Annex possessing equal interpretative authority with the principal Organic Doctrine to which it is attached
Institutional Status: Permanent, Foundational and Binding upon every organ, officer, institution, autonomous community, juridical person and protected interest falling within the constitutional jurisdiction of Xaragua
PREAMBLE
The Sovereign Catholic Indigenous and Private State of Xaragua, acting through its original constituent authority, inherent Indigenous sovereignty, customary jurisdiction, ancestral territorial title, constitutional autonomy and uninterrupted institutional will, hereby promulgates this Annex as an authoritative statement of the juridical dimensions of Indigenous government.
The State declares that Indigenous jurisdiction is not constructed through the indiscriminate incorporation of every person physically situated within the ancestral domain.
It proceeds from the prior existence of an Indigenous people possessing its own identity, membership, institutions, customs, political authority, legal order, territorial relations, collective patrimony and intergenerational continuity.
The State further declares that personal jurisdiction, institutional jurisdiction, community jurisdiction, material jurisdiction and territorial jurisdiction constitute related but juridically distinguishable dimensions of public authority.
The territorial extent of Indigenous rights shall not be reduced to the number, distribution or present residence of persons formally incorporated into the political body.
The existence of territorial rights shall not impose upon Xaragua the general governmental, fiscal, social, civil, educational, sanitary, welfare, policing or administrative responsibility of the Residual Administrative Unit toward the residual population.
The Residual Administrative Unit shall remain responsible for the general population falling within its civil and administrative order.
Xaragua shall remain responsible for its people, citizenship, recognized members, institutions, autonomous communities, public officers, customary order, collective patrimony and constitutional succession.
Xaragua shall simultaneously preserve, document and protect the complete ancestral territory without assuming general personal jurisdiction over every person residing therein.
This differentiation constitutes neither a renunciation of territorial rights nor an assumption of universal demographic responsibility. It constitutes the lawful organization of an Indigenous jurisdiction founded upon self-determination, juridical pluralism, institutional distinctness, territorial continuity and peaceful constitutional coexistence.
PART I — SUPREME PRINCIPLES OF INDIGENOUS JURISDICTION
Article 1 — Indigenous Jurisdiction as an Original Legal Order
The jurisdiction of Xaragua constitutes an original and pre-existing Indigenous legal order.
It shall not be characterized as a delegation, administrative concession, private licence, municipal competence, associative privilege, revocable autonomy or subordinate jurisdiction created by the Residual Administrative Unit.
Its authority arises from:
a) the existence and continuity of the Xaraguayan people;
b) its ancestral relationship with the territory;
c) its customary and political institutions;
d) its inherent right of self-determination;
e) its autonomous constituent will;
f) its continuing production and application of law;
g) its maintenance of a distinct constitutional order.
Article 2 — Multidimensional Character of Jurisdiction
The jurisdiction of Xaragua shall comprise five principal juridical dimensions:
a) personal jurisdiction over its citizens, recognized members and persons lawfully incorporated into its political order;
b) institutional jurisdiction over its organs, offices, ministries, university, archives, public officers and juridical persons;
c) community jurisdiction over autonomous, customary and affiliated communities constituted under Xaraguayan law;
d) material jurisdiction over the constitutional, customary, cultural, academic, documentary, economic, environmental and territorial matters assigned to the State;
e) territorial jurisdiction concerning the protection, preservation, documentation and intergenerational continuity of the ancestral domain.
The existence or non-exercise of one dimension shall not extinguish the others.
Article 3 — Rejection of Indivisible Territorial-State Presumptions
No external constitutional model requiring a single undifferentiated sovereign, a single source of law, a single political membership or the universal subjection of every resident to an identical institutional order shall be presumed applicable to Xaragua.
The constitutional order recognizes juridical pluralism and the lawful coexistence of:
a) Indigenous law;
b) customary law;
c) community law;
d) Xaraguayan constitutional law;
e) general civil and administrative law exercised by the Residual Administrative Unit;
f) applicable international law;
g) canon law within its proper spiritual and institutional sphere.
Article 4 — Distinction Between Authority and Administrative Burden
Territorial authority shall not be equated with the assumption of every administrative burden affecting the resident population.
The right and duty to preserve ancestral lands, waters and resources shall remain juridically distinct from responsibility for:
a) general civil registration;
b) mass public education;
c) general public health;
d) social assistance;
e) universal housing provision;
f) general policing;
g) ordinary civil infrastructure;
h) pensions and income support;
i) general electoral administration;
j) mass taxation;
k) another civil service administered by the Residual Administrative Unit.
PART II — INTERNATIONAL JURIDICAL FOUNDATIONS
Article 5 — Charter and General Law of Self-Determination
This Annex shall be interpreted consistently with:
a) Article 1(2) of the Charter of the United Nations, concerning respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples;
b) Article 55 of the Charter, concerning the conditions of stability, well-being and peaceful relations founded upon equal rights and self-determination;
c) Article 56 of the Charter, concerning cooperative action in pursuit of those purposes;
d) common Article 1(1) of the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, affirming the right of all peoples freely to determine their political status and pursue their economic, social and cultural development;
e) common Article 1(2) of the Covenants, affirming the right of peoples freely to dispose of their natural wealth and resources and prohibiting deprivation of their means of subsistence;
f) Article 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights, protecting the enjoyment of culture, religion and language in community with other members of the group;
g) United Nations General Assembly Resolution 1514 (XV), affirming the right of peoples freely to determine their political status and pursue their development;
h) United Nations General Assembly Resolution 1541 (XV), recognizing distinct constitutional arrangements through which a people may determine its political status;
i) United Nations General Assembly Resolution 1803 (XVII), affirming permanent sovereignty over natural wealth and resources;
j) United Nations General Assembly Resolution 2625 (XXV), concerning equal rights, self-determination, peaceful relations and the free determination of political status.
Article 6 — United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
This Annex receives and applies the principles expressed in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, including:
a) Article 1, recognizing the collective and individual enjoyment of human rights and fundamental freedoms;
b) Article 2, affirming equality and freedom from discrimination;
c) Article 3, affirming the right of Indigenous peoples to self-determination;
d) Article 4, affirming the right to autonomy or self-government in internal and local affairs and to means for financing autonomous functions;
e) Article 5, affirming the right to maintain and strengthen distinct political, legal, economic, social and cultural institutions;
f) Article 6, affirming the right of every Indigenous individual to a nationality;
g) Article 7, protecting collective and individual security and existence;
h) Article 8, prohibiting forced assimilation and destruction of culture and requiring mechanisms of prevention and redress;
i) Article 9, affirming the right to belong to an Indigenous community or nation in accordance with its traditions and customs;
j) Articles 11 to 13, protecting cultural traditions, ceremonial life, histories, languages and systems of communication;
k) Article 14, affirming authority over educational systems and institutions;
l) Articles 18 and 19, affirming participation through Indigenous institutions and consultation concerning measures affecting Indigenous peoples;
m) Article 20, affirming the right to maintain and develop political, economic and social systems or institutions;
n) Articles 21, 23 and 24, recognizing development priorities, administration through Indigenous institutions and Indigenous approaches to health and social conditions;
o) Article 25, affirming the distinctive spiritual relationship with traditionally owned, occupied, used or otherwise acquired lands, territories, waters, coastal seas and other resources;
p) Article 26, affirming rights to traditionally owned, occupied, used or acquired lands, territories and resources and the right to possess, use, develop and control them;
q) Article 27, requiring fair processes recognizing Indigenous laws, traditions, customs and land-tenure systems;
r) Article 28, affirming rights to redress for lands, territories and resources taken, used or damaged without free, prior and informed consent;
s) Article 29, affirming the right to conservation and protection of the environment and productive capacity of lands, territories and resources;
t) Article 30, governing military activities affecting Indigenous lands and territories;
u) Article 31, affirming the right to maintain, control, protect and develop cultural heritage, traditional knowledge and traditional cultural expressions;
v) Article 32, affirming authority to determine and develop priorities and strategies for the development or use of lands, territories and resources;
w) Article 33, affirming the right to determine identity or membership in accordance with Indigenous customs and the right to determine institutional structures and membership;
x) Article 34, affirming the right to promote, develop and maintain institutional structures and distinctive customs, spirituality, traditions, procedures, practices and juridical systems;
y) Article 35, affirming the right to determine the responsibilities of individuals to their communities;
z) Articles 36 and 37, protecting cross-border relations and treaties, agreements and constructive arrangements;
aa) Articles 38 to 42, concerning implementation, assistance, remedies and institutional observance;
bb) Article 43, establishing the recognized rights as minimum standards for the survival, dignity and well-being of Indigenous peoples;
cc) Article 45, preserving present and future Indigenous rights;
dd) Article 46, requiring interpretation consistently with justice, democracy, respect for human rights, equality, non-discrimination, good governance and good faith.
Article 7 — American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
This Annex further receives the principles expressed in the American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, including:
a) Articles I and II, concerning the scope of application and the self-identification of Indigenous peoples;
b) Article III, affirming self-determination;
c) Article IV, preserving the territorial integrity and political unity of States consistently with the Declaration;
d) Articles V and VI, recognizing the full effect of collective rights and gender equality;
e) Article IX, recognizing Indigenous juridical personality;
f) Articles XIII and XIV, protecting identity, cultural integrity, systems of knowledge, language and communication;
g) Article XV, recognizing Indigenous education and educational institutions;
h) Article XVI, protecting Indigenous spirituality;
i) Article XVII, recognizing Indigenous family systems;
j) Article XVIII, recognizing health systems and practices;
k) Article XIX, recognizing the right to a healthy environment;
l) Articles XX and XXI, recognizing rights of association, assembly, expression, political participation, autonomy and self-government;
m) Article XXII, recognizing Indigenous law and jurisdiction;
n) Article XXIII, requiring participation and consultation concerning matters affecting Indigenous peoples;
o) Article XXIV, protecting property and possession;
p) Article XXV, recognizing rights to lands, territories and resources traditionally owned, occupied, used or acquired;
q) Article XXVI, concerning peoples in voluntary isolation or initial contact;
r) Article XXVIII, protecting cultural heritage and intellectual property;
s) Article XXIX, recognizing the right to development;
t) Article XXX, protecting Indigenous peoples in relation to peace, security and armed conflict;
u) Article XXXI, recognizing safeguards concerning Indigenous lands, territories and resources;
v) Articles XXXIII to XLI, concerning access to justice, interpretation, implementation and the continuing effect of Indigenous rights.
Article 8 — ILO Convention No. 169 as an Interpretative Standard
The Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989 shall serve as an authoritative interpretative standard, particularly:
a) Articles 1 and 2, concerning Indigenous identity and coordinated action for the protection of rights;
b) Articles 3 and 4, concerning equal enjoyment of rights and special measures protecting persons, institutions, property, labour, cultures and environment;
c) Article 5, requiring recognition and protection of social, cultural, religious and spiritual values and institutions;
d) Article 6, requiring consultation through representative institutions;
e) Article 7, recognizing authority to determine priorities for development and exercise control over economic, social and cultural development;
f) Article 8, requiring due regard for customs and customary laws;
g) Article 9, recognizing customary methods and institutions where compatible with fundamental rights;
h) Articles 13 to 19, addressing the special importance of relationships with lands and territories, collective aspects of that relationship, traditional occupation, resources, removal and land transmission;
i) Article 23, protecting handicrafts, rural industries, subsistence economy and traditional activities;
j) Article 25, addressing adequate health services and community responsibility;
k) Article 27, requiring educational programs developed and implemented in cooperation with Indigenous peoples and addressing their needs, histories, knowledge, technologies, value systems and aspirations;
l) Article 30, requiring effective communication of rights and duties;
m) Articles 32 and 33, addressing contacts and cooperation across borders and the administration of programs affecting Indigenous peoples.
Article 9 — Environmental and Cultural Instruments
The territorial provisions of this Annex shall be interpreted in conjunction with:
a) Articles 8(j) and 10(c) of the Convention on Biological Diversity concerning traditional knowledge, customary use of biological resources and the participation of Indigenous and local communities;
b) Articles 14, 15 and 17 of the Convention on Biological Diversity concerning impact assessment, access to genetic resources and exchange of information;
c) the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits, particularly its provisions concerning Indigenous and local communities, traditional knowledge and customary laws;
d) the UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage of 2003, particularly Articles 1, 2, 11, 12, 13, 14 and 15;
e) the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions of 2005, particularly Articles 2, 5, 6, 7, 11, 12 and 13;
f) the Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage of 1972;
g) the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Paris Agreement, particularly provisions concerning adaptation, resilience, local communities, Indigenous peoples and traditional knowledge;
h) the United Nations Convention to Combat Desertification, particularly its provisions concerning affected communities, traditional knowledge, land restoration and local participation;
i) the applicable principles of the United Nations Convention on the Law of the Sea concerning marine environmental protection, conservation of living resources, islands, coastal interests and maritime jurisdiction;
j) the principles of prevention, precaution, restoration, polluter responsibility, intergenerational equity and sustainable use recognized in international environmental law.
PART III — AUTONOMOUS DETERMINATION OF THE POLITICAL BODY
Article 10 — Constitutional Power to Determine Membership
Xaragua possesses exclusive constitutional authority to determine its identity, membership and institutional composition in accordance with its laws, customs and procedures.
No external census, civil registry, electoral roll, administrative classification or territorial residence shall automatically determine membership in the Xaraguayan political body.
Article 11 — Categories of Juridical Relationship
The laws of Xaragua may distinguish among:
a) citizens;
b) Indigenous members;
c) customary members;
d) members of autonomous communities;
e) public officers;
f) institutional servants;
g) academic members;
h) affiliated persons;
i) protected collective entities;
j) contractual or delegated agents;
k) residents without political membership;
l) persons governed generally by the Residual Administrative Unit.
Each category shall possess only the rights, duties, competencies and institutional standing assigned by Xaraguayan law.
Article 12 — Non-Automatic Incorporation
Physical presence, residence, birth, property ownership, commercial activity, receipt of an incidental benefit or presence within an area protected by Xaragua shall not, by itself:
a) confer citizenship;
b) establish Indigenous membership;
c) create political participation rights;
d) impose allegiance;
e) produce eligibility for public office;
f) establish entitlement to Xaraguayan public services;
g) transfer a person from the Residual Administrative Unit to the constitutional order of Xaragua.
Article 13 — No Requirement of Mass Incorporation
Xaragua shall not be required to incorporate the residual population into its political body as a condition of:
a) exercising self-determination;
b) maintaining Indigenous institutions;
c) applying customary law;
d) protecting ancestral lands and waters;
e) administering its communities;
f) preserving its culture;
g) organizing its economy;
h) maintaining its constitutional existence.
The demographic scale of the residual population shall not determine the juridical existence or competence of Xaragua.
Article 14 — Continuity Despite Demographic Alteration
Colonial settlement, displacement, administrative reclassification, forced assimilation, cultural suppression, migration or demographic transformation shall not extinguish:
a) Indigenous identity;
b) customary jurisdiction;
c) ancestral territorial relations;
d) collective patrimonial rights;
e) the right to maintain distinct institutions;
f) the authority to determine membership;
g) the constitutional continuity of Xaragua.
PART IV — RESIDUAL POPULATION AND NON-ASSUMPTION OF GENERAL RESPONSIBILITY
Article 15 — Definition of the Residual Population
For the purposes of this Annex, “residual population” means persons physically present or ordinarily resident within the ancestral domain who have not been incorporated into the citizenship, membership, autonomous communities, public institutions or constitutional order of Xaragua.
The expression constitutes a jurisdictional classification and shall not confer a Xaraguayan political status.
Article 16 — Continuing Responsibility of the Residual Administrative Unit
The Residual Administrative Unit shall retain general civil and administrative responsibility for the residual population, including responsibility for:
a) civil registration;
b) general identification documentation;
c) passports and external travel documents;
d) universal public education;
e) general health administration;
f) social assistance;
g) pensions and public-income programs;
h) ordinary policing;
i) general criminal enforcement;
j) national electoral administration;
k) public utilities;
l) general transportation infrastructure;
m) ordinary municipal and civil services;
n) mass taxation;
o) another general public obligation not expressly assumed by Xaragua.
Article 17 — Express Non-Assumption Clause
No territorial declaration, environmental measure, cultural program, community action, academic activity, humanitarian initiative, public statement, technical intervention or institutional presence of Xaragua shall be interpreted as an assumption of general governmental responsibility for the residual population.
The assumption of such responsibility shall require an express constitutional act identifying:
a) the precise function assumed;
b) the competent Xaraguayan authority;
c) the persons or territory covered;
d) the financial and institutional means allocated;
e) the duration and legal effect of the assumption.
No general responsibility shall arise by implication, acquiescence, incidental benefit, necessity alleged by an external authority or unilateral transfer of administrative burden.
Article 18 — Absence of General Entitlement
Members of the residual population shall not acquire a general claim against Xaragua for:
a) income maintenance;
b) universal medical treatment;
c) general education;
d) housing;
e) employment;
f) civil documentation;
g) ordinary policing;
h) transportation;
i) utilities;
j) disaster compensation;
k) another public service falling within the responsibility of the Residual Administrative Unit.
Specific benefits conferred by Xaragua shall remain governed by the instrument establishing them.
Article 19 — Incidental and Territorial Benefits
A person does not acquire political membership, public entitlement or a general claim against Xaragua merely because that person benefits from:
a) the protection of a river or watershed;
b) the conservation of a forest, coast, island, wetland or marine ecosystem;
c) the preservation of cultural heritage;
d) environmental monitoring;
e) pollution prevention;
f) disaster-risk information;
g) a public academic resource;
h) a temporary humanitarian measure;
i) a community project;
j) another territorial action undertaken by Xaragua.
An incidental benefit shall remain the juridical consequence of territorial protection and shall not constitute incorporation into the State.
Article 20 — No Vicarious Responsibility
Xaragua shall not bear vicarious constitutional, administrative or financial responsibility for the acts, omissions, institutional failures, service deficiencies, debts or obligations of the Residual Administrative Unit.
The Residual Administrative Unit shall not transfer its general obligations to Xaragua without an express bilateral or constitutional instrument accepted by the competent authority of Xaragua.
PART V — PERSONAL AND INSTITUTIONAL JURISDICTION
Article 21 — Personal Jurisdiction
Xaragua shall exercise personal jurisdiction over:
a) its citizens;
b) its recognized Indigenous and customary members;
c) persons holding public office under Xaraguayan law;
d) members of autonomous communities within the scope of their lawful affiliation;
e) persons who voluntarily and lawfully submit to a specified Xaraguayan institution or procedure;
f) another person brought within its jurisdiction by a valid constitutional act.
Personal jurisdiction may continue outside the physical territory where the applicable law or institutional relationship so provides.
Article 22 — Institutional Jurisdiction
Xaragua shall possess exclusive constitutional jurisdiction over:
a) the Office of the Rector-President;
b) the Ministry of Justice;
c) the University of Xaragua;
d) the General Archives of the State;
e) autonomous communities recognized by the State;
f) public offices and commissions lawfully constituted by Xaragua;
g) Xaraguayan juridical persons;
h) academic, customary and documentary registers;
i) official insignia, seals, titles and instruments;
j) the internal organization and succession of public authority.
Article 23 — Community Jurisdiction
Autonomous and customary communities may exercise jurisdiction concerning:
a) membership;
b) internal organization;
c) customary authority;
d) community property;
e) cultural affairs;
f) local education;
g) internal dispute resolution;
h) community economic activity;
i) stewardship of lands, waters and resources entrusted to them;
j) another matter recognized by Xaraguayan law.
Article 24 — Material Jurisdiction
Xaragua shall exercise material jurisdiction over matters assigned to its constitutional order, including:
a) Indigenous law;
b) customary law;
c) citizenship and membership;
d) public institutions;
e) university and academic affairs;
f) archives and public records;
g) cultural heritage;
h) traditional knowledge;
i) autonomous-community government;
j) territorial documentation;
k) environmental protection;
l) collective resources;
m) Indigenous economic institutions;
n) external representation of Xaraguayan interests;
o) constitutional interpretation.
PART VI — TERRITORIAL JURISDICTION WITHOUT UNIVERSAL PERSONAL GOVERNMENT
Article 25 — Juridical Nature of Territorial Jurisdiction
Territorial jurisdiction shall comprise the authority and responsibility of Xaragua to preserve, document, defend and regulate its constitutional interests in the ancestral domain.
It shall not be interpreted as the automatic subjection of every resident to every law or institution of Xaragua.
Article 26 — Integral Scope of the Ancestral Domain
The ancestral domain shall include its terrestrial, subterranean, fluvial, lacustrine, insular, coastal, maritime, ecological, atmospheric, cultural, sacred, historical and productive dimensions.
It shall extend to:
a) lands traditionally owned, occupied, used or otherwise acquired;
b) waters, springs, rivers, aquifers and watersheds;
c) forests, soils, plains, mountains, valleys and wetlands;
d) coasts, bays, mangroves, estuaries and beaches;
e) islands, islets, cays, reefs and banks;
f) internal waters and maritime spaces;
g) fisheries and marine biological resources;
h) mineral and subterranean resources;
i) biodiversity and genetic resources;
j) sacred places and cultural landscapes;
k) archaeological and historical sites;
l) customary routes and productive areas;
m) territories subjected to dispossession, displacement or administrative reclassification.
Article 27 — Territorial Protection Independent of Present Membership
Territorial protection shall not be limited to places in which Xaraguayan citizens or recognized members presently constitute a majority.
The following shall not extinguish the territorial interests of Xaragua:
a) absence of a registered community;
b) limited institutional presence;
c) demographic minority;
d) settlement by non-members;
e) administration by the Residual Administrative Unit;
f) interrupted customary use resulting from displacement;
g) environmental degradation;
h) disputed administrative classification.
Article 28 — Protection Without General Administration
Xaragua may protect an area without assuming general civil administration of its population.
Protection may include:
a) territorial registration;
b) mapping;
c) environmental standards applicable to Xaraguayan organs;
d) conservation measures;
e) documentation of damage;
f) cultural designation;
g) resource inventories;
h) legal declarations;
i) diplomatic notification;
j) community agreements;
k) restoration programs;
l) academic research;
m) monitoring and publication.
Article 29 — Non-Abandonment
The non-exercise, partial exercise or progressive development of direct administrative authority shall not constitute:
a) abandonment;
b) renunciation;
c) acquiescence;
d) prescription;
e) extinction;
f) waiver;
g) transfer of ancestral title;
h) acceptance of exclusive external authority.
No failure of present capacity shall prejudice the permanent rights and future institutional development of Xaragua.
Article 30 — Territorial Protection as Collective and Intergenerational Duty
Xaragua shall protect the ancestral domain on behalf of:
a) the present Xaraguayan people;
b) recognized communities;
c) displaced members;
d) absent members;
e) future generations;
f) the constitutional continuity of the State;
g) the ecological integrity of the territory;
h) the preservation of collective memory.
The territorial duty is owed to the Xaraguayan collective order and shall not be transformed into an individual entitlement of every resident.
PART VII — JURIDICAL EFFECTS OF PROTECTIVE ACTION
Article 31 — No Creation of Citizenship by Benefit
No person shall acquire citizenship, membership, voting rights, eligibility for office, academic standing, social entitlement or a general claim against the State solely by benefiting from a territorial measure.
Article 32 — No Creation of General Public Service
A protective act shall not establish a general public service unless the constituting instrument expressly declares:
a) the creation of the service;
b) the eligible beneficiaries;
c) the responsible institution;
d) the source of financing;
e) the territorial scope;
f) the duration of the service;
g) the applicable rights and limitations.
Article 33 — No Transfer of Residual Obligations
An environmental emergency, social crisis, infrastructure failure or administrative deficiency affecting the residual population shall not automatically transfer responsibility to Xaragua.
The State may intervene voluntarily through a limited, temporary and expressly classified measure without assuming the underlying general obligation.
Article 34 — Humanitarian Action Without Jurisdictional Enlargement
A humanitarian act undertaken by Xaragua shall be presumed exceptional, limited and non-precedential unless otherwise declared.
Such an act shall not:
a) enlarge the political body;
b) create permanent administrative responsibility;
c) establish universal service obligations;
d) discharge the Residual Administrative Unit from its responsibilities;
e) alter the constitutional allocation of jurisdiction.
PART VIII — JURIDICAL PLURALISM AND INSTITUTIONAL COEXISTENCE
Article 35 — Coexistence of Legal Orders
The physical coexistence of distinct authorities within the ancestral domain shall not require their constitutional merger.
Each order shall be identified according to:
a) its source of authority;
b) its personal constituency;
c) its material competence;
d) its institutional organs;
e) its territorial relationship;
f) its applicable procedures.
Article 36 — Residual Civil Administration
The exercise of general civil administration by the Residual Administrative Unit shall not be interpreted as:
a) extinction of Xaraguayan sovereignty;
b) dissolution of the Indigenous political body;
c) abandonment of ancestral territory;
d) invalidation of customary law;
e) exclusive authority over Xaraguayan institutions;
f) prohibition of autonomous institutional development.
Article 37 — Constitutional Interface
Relations with the Residual Administrative Unit may be governed through:
a) bilateral instruments;
b) functional agreements;
c) administrative licences;
d) memoranda of coordination;
e) recognition of records;
f) technical cooperation;
g) delegated functions;
h) emergency protocols;
i) jurisdiction-specific arrangements.
No interface instrument shall be interpreted beyond its express terms.
Article 38 — Non-Absorption
Cooperation, accommodation, shared infrastructure, recognition of documentation or administrative coordination shall not absorb Xaragua into the Residual Administrative Unit.
Likewise, the presence of the Residual Administrative Unit within the ancestral domain shall not incorporate the residual population into the political body of Xaragua.
PART IX — CONSTITUTIONAL RULES OF INTERPRETATION
Article 39 — Presumption in Favour of Distinct Jurisdiction
Every provision of Xaraguayan law shall be interpreted in favour of:
a) Indigenous self-determination;
b) continuity of distinct institutions;
c) autonomous determination of membership;
d) preservation of customary jurisdiction;
e) integral territorial protection;
f) non-assumption of unexpressed administrative burdens;
g) continued responsibility of the Residual Administrative Unit for the residual population;
h) peaceful coexistence of differentiated jurisdictions.
Article 40 — Restrictive Interpretation of Assumed Obligations
Any instrument alleged to transfer a general obligation of the Residual Administrative Unit to Xaragua shall be interpreted restrictively.
No transfer shall be recognized unless it is:
a) express;
b) constitutionally authorized;
c) institutionally accepted;
d) precisely delimited;
e) financially supported;
f) entered into the General Archives of the State.
Article 41 — No Inference from Silence or Benefit
No obligation, jurisdiction, membership or entitlement shall arise against Xaragua merely from:
a) institutional silence;
b) temporary tolerance;
c) physical presence;
d) an incidental benefit;
e) humanitarian assistance;
f) environmental protection;
g) public availability of academic materials;
h) non-enforcement by the Residual Administrative Unit;
i) unilateral reliance by an external person.
Article 42 — Interpretation of References to Population
Unless expressly stated otherwise, references in Xaraguayan instruments to “the people” shall mean the Xaraguayan people and its recognized political body.
References to “territorial communities” may include communities situated within the ancestral domain without thereby incorporating every resident into Xaraguan citizenship or membership.
References to “public protection” shall not be interpreted as assuming general governmental responsibility for the residual population.
PART X — SUPREME CONSTITUTIONAL DETERMINATIONS
Article 43 — Definitive Allocation of Responsibility
Xaragua shall possess constitutional responsibility for:
a) its citizens and recognized members;
b) its political body;
c) its institutions and public officers;
d) its autonomous and customary communities;
e) its juridical and academic order;
f) its collective heritage;
g) its constitutional succession;
h) the protection of its ancestral territory.
The Residual Administrative Unit shall possess general civil and administrative responsibility for the residual population.
Article 44 — Definitive Territorial Rule
The absence of universal personal jurisdiction shall not limit ancestral territorial protection.
The exercise of ancestral territorial protection shall not create universal personal jurisdiction.
These propositions shall possess equal constitutional authority and shall be applied concurrently.
Article 45 — Supreme Formula of Indigenous Jurisdiction
The constitutional formula governing Xaragua is hereby declared as follows:
Xaragua governs its own political body.
Xaragua determines its own membership.
Xaragua maintains its own institutions.
Xaragua administers its own constitutional, customary, academic and community order.
Xaragua protects the entirety of its ancestral domain.
Xaragua does not assume general governmental responsibility for the residual population.
The Residual Administrative Unit remains responsible for general civil administration.
The coexistence of those jurisdictions neither extinguishes Xaragua nor enlarges its obligations beyond those expressly assumed under its Constitution.
Article 46 — Incorporation into the Principal Doctrine
This Annex forms an inseparable part of the Supreme Organic Constitutional Doctrine on the Distinct Constitution of the Xaraguayan Political Body and the Integral Protection of the Ancestral Territory.
In every question concerning membership, political responsibility, territorial protection, residual administration or the allocation of public obligations, this Annex shall possess authoritative interpretative force.
Article 47 — Supremacy and Binding Effect
Every law, decree, regulation, academic instrument, administrative decision, autonomous-community act and official interpretation of Xaragua shall conform to this Annex.
Any subordinate instrument purporting, without express constitutional authority, to assume general responsibility for the residual population shall be without effect within the Xaraguayan constitutional order.
Article 48 — Entry into Constitutional Force
This Annex shall enter into force immediately upon promulgation by the Office of the Rector-President.
The Ministry of Justice shall ensure its constitutional interpretation, registration and institutional application.
The original instrument shall be deposited permanently in the General Archives of the State and incorporated into the supreme constitutional corpus of the Sovereign Catholic Indigenous and Private State of Xaragua.